
EDIN — Dear children, while you and your parents get ready to mark this pandemic New Year as best you can, my friend Zlaja and I have spent days trying to discover how people used to celebrate all those New Years.
ZLAJA — As we leafed through old newspapers and wandered around the internet, my excellent friend Edin and I learned that the tradition of New Year’s Eve celebrations in our region is less than a century old. Who would have thought! In the former Yugoslavia, this holiday only began to be celebrated in 1955. It’s almost hard to believe.
EDIN — New Year’s celebrations grew more popular in the second half of the twentieth century. In fact, in the late eighteenth and early nineteenth centuries, the Austro-Hungarian authorities and newcomers from other parts of the monarchy began decorating Christmas trees in our country too. People wore their finest dresses and brand-new suits. At community celebrations, homemakers brought their best dishes and cakes.
ZLAJA — That’s right. I found a note, Edin, that the first New Year’s celebrations in Bosnia were recorded in the 1930s, in hotels that were the only places with electric lighting. Musicians mostly sang sevdalinka songs, along with the occasional popular tune.
EDIN — Do you know when the first New Year’s greeting cards appeared, Zlaja?
ZLAJA — They became fashionable in the 1930s. The cards were printed in newspapers, where shopkeepers and industrialists publicly wished their business friends a happy New Year.
EDIN — You’re right. I want to tell you, Zlaja, that I’ll never forget my parents’ stories about how eagerly they and their classmates waited for the postman to bring New Year’s cards to their school. My parents’ generation, from the 1950s, remembers every detail of those cards, especially one featuring Santa Claus in a red coat, sitting tall in a big sleigh pulled by reindeer. Of course, the sleigh was always packed full of colourful New Year’s gifts. More than sixty years have passed, and even today, before each New Year, my parents look out the window in vain, waiting for the postman from long ago with his beautiful greeting cards.
ZLAJA — Since we’re talking about waiting, I also love waiting for Santa, his sleigh and reindeer, and all those gifts that are part of the New Year’s picture. I remember that when we were little first-graders, we often fell asleep while waiting for New Year’s and asked our mother to wake us exactly at midnight, when it arrived. If the night happened to be lit by moonlight, Mom would point through the window, usually edged with icicles, to a bright star and the path Santa’s gift-filled sleigh would soon take as it came down to Earth to bring us sweets.
EDIN — I remember New Years past too, especially the ones from nursery school, haha… the sleighs full of gifts and Santa holding the reins while the reindeer raced toward the children. I can almost taste the most delicious chocolate, a special New Year’s treat. I really miss that chocolate now. Mmmm.
Let’s travel a little farther than our New Year’s window, out into the moonlight and history. It’s interesting, Zlaja, that people in ancient Rome celebrated New Year’s on the first of March, while in Byzantium it fell on September 1.
ZLAJA — As the saying goes, different people, different customs. I found a note that every single Spaniard had to eat twelve raisins at midnight to enjoy health and happiness for all twelve months of the New Year.
EDIN — I have a plan. Let’s travel from country to country around the world and hear about the usual and unusual ways people celebrate.
Our neighbours, the Greeks, sweeten New Year’s night with a special cake containing a coin, which is said to bring good luck in the coming year. The person at the gathering who finds the coin first believes that their whole family will be happy throughout the year.
ZLAJA — That’s interesting! And listen to this: the Japanese celebrate New Year during the day. The festivities begin with cleaning the house to chase dust away, because they believe this also drives bad luck, dissatisfaction and selfishness out of their homes.
EDIN — Let’s hear what brings happiness and good fortune to the people of Brazil on New Year’s Eve. They all wear white suits and dresses that evening, hoping for luck, peace and joy in the year ahead. Then, right at midnight, with music and fireworks, they jump over seven waves, tossing flowers into the ocean or lighting candles in the sand. They believe this will bring them happiness and wealth.
ZLAJA — Colombians, meanwhile, cannot celebrate New Year’s Eve without dolls. A large male doll represents the old year, so the celebrants wrap it in a sheet and set it on fire at midnight. Sometimes they put old, unwanted things inside the doll—things that bring back sad memories they want to forget as soon as possible.
EDIN — Germans, as you know, can’t imagine New Year’s without fireworks. The British, meanwhile, worry about who will be the first guest to cross their threshold, because they believe that person determines how lucky they will be in the New Year. If the first caller is a man carrying expensive gifts, they expect good fortune. They were all afraid of a woman arriving first… though no one says why.
ZLAJA — In the Arctic, sailors can choose their time zone for years at a time, and with it the moment they celebrate New Year’s. Near the North Pole, the polar night makes time lose some of its meaning.
EDIN — In America, as you know, all eyes—from across the country and the world—turn to New York’s Times Square and its sparkling Waterford crystal ball. At 11:59 p.m. on New Year’s Eve, it starts descending a 23-metre pole on the One Times Square building while millions of people count down together: ten, nine, eight, seven… When the ball reaches the bottom, everyone shouts, ‘Happy New Year!’ and the sounds of ‘Auld Lang Syne’ fill the air. It is a traditional song of friendship, welcoming a new year full of hope, challenges, changes and dreams. The Times Square celebration, at a kind of ‘crossroads of the world’, draws attention from across the globe. I should add that the first ball was lowered in 1907/1908.
ZLAJA — It was wonderful to look through the window at moonlight and whiteness, at history and olden times, at our homeland and faraway places; to listen for reindeer and sleigh bells and colour the picture books of childhood. It’s time to wish ourselves and the whole world a better, brighter 2021!
EDIN — I agree. On behalf of the two of us, dear army of children gathered around our ABC Djeca app, we wish you good health and great happiness! In the New Year, we also hope that the number of children visiting our website will grow a hundredfold and that they’ll continue on to our apps, so we can share moments wrapped in knowledge and love for the whole world—and especially for one special place. There is only one place in the world called homeland, so find it, right here and now. Happy New Year, and happiness to ABC Djeca!