A Little Reminder

A LITTLE REMINDER

Dear boys and girls gathered around the ABC Djeca project, we are one hundred percent sure your parents remember the name Muhamed Fazlagić, known as Fazla, who masterfully performed the moving song “Sva bol ovog svijeta” (“All the Pain of This World”) in Dublin, Ireland. It placed fifteenth at Eurovision, during some of the most difficult times for Bosnia and Herzegovina.

The song was written by Dino Merlin and Fahrudin Pecikoza.

“We ran barefoot across Sarajevo airport’s runway, then a bus with no windows drove us to Mostar. The Croatian army detained us during the twenty-four-hour journey to Zagreb, and, exhausted, we won fifteenth place in Dublin,” Fazla recalls.

Alma Čardžić and Dejan Lazarević followed in their footsteps, representing our homeland successfully at Eurovision. They placed fifteenth in 1994 with “Ostani kraj mene” (“Stay by My Side”). Two years later, Alma took twenty-second place with “Goodbye,” a song by Milić Vukašinović.

Do you remember the song “Lejla”? How could you, when most of you were born later! That is why we are here—to remind you of the magnificent achievements of our musicians, so these important details are not lost to your generation. In 2004, Hari Varešanović from Vratnik delivered a masterful performance of “Lejla” and took THIRD place at the prestigious Eurovision Song Contest!

You surely remember Dino Merlin’s successful appearances too. His best result came in 2011 in Düsseldorf, when “Love in Rewind” took sixth place. In 1999, he placed seventh in Jerusalem with “Putnici” (“Travelers”).

And then comes a long list of Eurovision performers representing Bosnia and Herzegovina.

Sarajevo-born Deen Backović placed ninth in the contest, and other Bosnian and Herzegovinian Eurovision artists also had solid results: Davorin Popović, Mija Martina, Maja Tatić, Nino Pršeš, the group Feminnem, Marija Šestić, Amila Glamočak, Laka from Goražde and his sister, as well as Regina, Vukašin Bajić and many other musical talents.

During the former Yugoslavia, Bosnian and Herzegovinian musicians performed four times. In 1964, my former good friend, Sarajevo singer Sabahudin Kurt, represented us for the first time with “Život je sklopio krug” (“Life Has Come Full Circle”). Nine years later Zdravko Čolić performed “Gori vatra” (“The Fire Burns”). In 1976 the group Ambasadori represented us with “Ne mogu skriti svoj bol” (“I Cannot Hide My Pain”). In 1981, another “Lejla,” performed by Seid Memić Vajta, placed fifteenth.

These are facts worth remembering!

There are many other popular songs worth recalling too. Perhaps your parents have told you about them, or perhaps it is our job to remind you. Among the many unforgettable melodies is “Selma,” written by our brilliant humorist Vlado Dijak and sung in their own styles by Zdravko Čolić, Željko Bebek and Bijelo Dugme.

And many other singers just starting out!

Do you also remember the unforgettable sevdalinka about “Džafer-beg’s Kaduna,” the most beautiful widow since the founding of Banja Luka?

Or Emina, born in Mostar!

Or Fatima of Olovo...

After all, every town had its own beauty, radiant in both appearance and voice.

Of course, many other artists have passed through this earthly and heavenly realm and left us a legacy of hit songs and unforgettable music! Bosnians and Herzegovinians have demonstrated extraordinary talent. It is hard to list every name—from Safet Isović, Zaim Imamović and Beba Selimović to Meho Puzić, Nada Mamula, Zehra Deović, Zora Dubljević and Hanka Paldum... Then came the new wave: Halid Bešlić, Dino Merlin and a whole host of outstanding masters of sevdah, folk and pop music.

Share: Facebook Twitter LinkedIn